金日磾
金日磾字翁叔，〈師古曰：「磾音丁奚反。」〉本匈奴休屠王太子也。〈師古曰：「休音許蚪反。屠音儲。」〉武帝元狩中，票騎將軍霍去病將兵擊匈奴右地，多斬首，虜獲休屠王祭天金人。其夏，票騎復西過居延，攻祁連山，大克獲。於是單于怨昆邪、休屠居西方多爲漢所破，〈師古曰：「昆音下門反。」〉召其王欲誅之。昆邪、休屠恐，謀降漢。休屠王後悔，昆邪王殺之，并將其衆降漢。封昆邪王爲列侯。日磾以父不降見殺，與母閼氏、弟倫俱沒入官，輸黃門養馬，時年十四矣。
乆之，武帝游宴見馬，〈師古曰：「方於宴游之時，而召閱諸馬。」〉後宮滿側。日磾等數十人牽馬過殿下，莫不竊視，〈師古曰：「視宮人。」〉至日磾獨不敢。日磾長八尺二寸，容貌甚嚴，馬又肥好，上異而問之，具以本狀對。上竒焉，即日賜湯沐衣冠，拜爲馬監，遷侍中駙馬都尉光祿大夫。日磾旣親近，未甞有過失，上甚信愛之，賞賜累千金，出則驂乘，入侍左右。貴戚多竊怨，曰：「陛下妄得一胡兒，反貴重之！」上聞，愈厚焉。
日磾母敎誨兩子，甚有法度，上聞而嘉之。病死，詔圖畫於甘泉宮，署曰「休屠王閼氏」。〈師古曰：「題其畫。」〉日磾每見畫常拜，鄉之涕泣，然後迺去。〈師古曰：「鄉讀曰嚮。」〉日磾子二人皆愛，爲帝弄兒，常在旁側。弄兒或自後擁上項，〈師古曰：「擁，抱也。」〉日磾在前，見而目之。〈師古曰：「目，視怒也。」〉弄兒走且啼曰：「翁怒。」上謂日磾「何怒吾兒爲？」其後弄兒壯大，不謹，自殿下與宮人戲，日磾適見之，惡其淫亂，遂殺弄兒。弄兒即日磾長子也。上聞之大怒，日磾頓首謝，具言所以殺弄兒狀。上甚哀，爲之泣，已而心敬日磾。
初，莽何羅與江充相善，及充敗衞太子，何羅弟通用誅太子時力戰得封。後上知太子冤，迺夷滅充宗族黨與。何羅兄弟懼及，〈師古曰：「及謂及於禍也。」〉遂謀爲逆。日磾視其志意有非常，心疑之，陰獨察其動靜，與俱上下。〈師古曰：「上下於殿也。」〉何羅亦覺日磾意，以故乆不得發。是時上行幸林光宮，〈服虔曰：「甘泉一名林光。」師古曰：「秦之林光宮，胡亥所造，漢又於其旁起甘泉宮。」〉日磾小疾卧廬。〈師古曰：「殿中所止曰廬。」〉何羅與通及小弟安成矯制夜出，共殺使者，發兵。明旦，上未起，何羅亡何從外入。〈師古曰：「亡何猶言無故也。」〉日磾奏厠心動，〈師古曰：「奏，向也。日磾方向厠而心動。」〉立入坐內戶下。須臾，何羅褏白刃從東箱上，〈師古曰：「置刃於衣褏中也。褏，古袖字。」〉見日磾，色變，走趨卧內欲入，〈師古曰：「趨讀曰趣，嚮也。卧內，天子卧處。」〉行觸寶瑟，僵。日磾得抱何羅，因傳曰：「莽何羅反！」〈師古曰：「傳謂傳聲而唱之。」〉上驚起，左右拔刃欲格之，上恐并中日磾，〈師古曰：「中音竹仲反。」〉止勿格。日磾捽胡投何羅殿下，〈孟康曰：「胡音互。捽胡，若今相僻卧輪之類也。」晉灼曰：「胡，頸也，捽其頸而投殿下也。」師古曰：「晉說是也。捽音才乞反。」〉得禽縛之，窮治皆伏辜。繇是著忠孝節。〈師古曰：「繇讀與由同。」〉
日磾自在左右，目不忤視者數十年。〈師古曰：「忤，逆也。」〉賜出宮女，不敢近。上欲內其女後宮，不肯。其篤慎如此，〈師古曰：「篤，厚也。」〉上尤竒異之。及上病，屬霍光以輔少主，〈師古曰：「屬音之欲反。」〉光讓日磾。日磾曰：「臣外國人，且使匈奴輕漢。」於是遂爲光副。光以女妻日磾嗣子賞。初，武帝遺詔以討莽何羅功封日磾爲秺侯，〈師古曰：「秺音丁故反。」〉日磾以帝少不受封。輔政歲餘，病困，大將軍光白封日磾，卧授印綬。一日，薨，賜葬具冢地，送以輕車介士，軍陳至茂陵，謚曰敬侯。
日磾兩子，賞、建，俱侍中，與昭帝略同年，共卧起。賞爲奉車、建駙馬都尉。及賞嗣侯，佩兩綬，上謂霍將軍曰：「金氏兄弟兩人不可使俱兩綬邪？」霍光對曰：「賞自嗣父爲侯耳。」上笑曰：「侯不在我與將軍乎？」光曰：「先帝之約，有功迺得封侯。」時年俱八九歲。宣帝即位，賞爲太僕，霍氏有事萌牙，上書去妻。〈師古曰：「萌牙者，言始有端緒，若草之始生。」〉上亦自哀之，獨得不坐。元帝時爲光祿勳，薨，亡子，國除。元始中繼絕世，封建孫當爲秺侯，奉日磾後。
初，日磾所將俱降弟倫，字少卿，爲黃門郎，早卒。日磾兩子貴，及孫則衰矣，而倫後嗣遂盛，子安上始貴顯封侯。
安上字子侯，少爲侍中，惇篤有智，宣帝愛之。頗與發舉楚王延壽反謀，〈師古曰：「與讀曰豫。」〉賜爵關內侯，食邑三百戶。後霍氏反，安上傳禁門闥，無內霍氏親屬，〈師古曰：「禁，止也。門闥，宮中大小之門也。傳聲而止諸門闥也。」〉封爲都成侯，至建章衞尉。薨，賜冢塋杜陵，謚曰敬侯。四子，常、敞、岑、明。
岑、明皆爲諸曹中郎將，常光祿大夫。元帝爲太子時，敞爲中庶子，幸有寵，帝即位，爲騎都尉光祿大夫，中郎將侍中。元帝崩，故事，近臣皆隨陵爲園郎，敞以世名忠孝，太后詔留侍成帝，爲奉車水衡都尉，至衞尉。敞爲人正直，敢犯顏色，左右憚之，唯上亦難焉。〈師古曰：「臣下皆敬憚，唯有天子一人，亦難之。」〉病甚，上使使者問所欲，以弟岑爲託。上召岑，拜爲使主客。〈服虔曰：「官名，屬鴻臚，主胡客也。」〉敞子涉本爲左曹，上拜涉爲侍中，使待幸綠車載送衞尉舍。〈李竒曰：「輦綠車，常設以待幸也。臨敞病困，拜子爲侍中，以此車送，欲敞見其榮寵也。」如淳曰：「幸綠車常置左右以待召載皇孫，今遣涉歸，以皇孫車載之，寵之也。」晉灼曰：「漢注綠車名皇孫車，太子有子乘以從。」師古曰：「如、晉二說是也。」〉須臾卒。敞三子，涉、參、饒。
涉明經儉節，諸儒稱之。成帝時爲侍中騎都尉，領三輔胡越騎。〈師古曰：「胡越騎之在三輔者，若長水、長楊、宣曲之屬是也。」〉哀帝即位，爲奉車都尉，至長信少府。而參使匈奴，匈奴中郎將，〈師古曰：「以其出使匈奴，故拜爲匈奴中郎將也。」〉越騎校尉，關內都尉，安定、東海太守。饒爲越騎校尉。
涉兩子，湯、融，皆侍中諸曹將大夫。〈師古曰：「將亦謂中郎將也。」〉而涉之從父弟欽舉明經，爲太子門大夫，哀帝即位，爲太中大夫給事中，欽從父弟遷爲尚書令，兄弟用事。帝祖母傅太后崩，欽使護作，〈師古曰：「監主葬送之事也。」〉職辦，擢爲泰山、弘農太守，著威名。平帝即位，徵爲大司馬司直、京兆尹。帝年幼，選置師友，大司徒孔光以明經高行爲孔氏師，京兆尹金欽以家世忠孝爲金氏友。徙光祿大夫侍中，秩中二千石，封都成侯。
時王莽新誅平帝外家衞氏，召明禮少府宗伯鳳〈如淳曰：「宗伯，姓。」〉入說爲人後之誼，白令公卿、將軍、侍中、朝臣並聽，〈師古曰：「白令皆聽之。」〉欲以內厲平帝而外塞百姓之議。〈師古曰；「塞，止也。」〉欽與族昆弟秺侯當俱封。初，當曾祖父日磾傳子節侯賞，而欽祖父安上傳子夷侯常，皆亡子，國絕，故莽封欽、當奉其後。當母南即莽母功顯君同產弟也。當上南大行爲太夫人。〈文穎曰：「南，名也。大行，官名也。當上名狀於大行也。」鄧展曰：「當上南爲太夫人，恃莽姨母故耳。爲父立廟，非也。」〉欽因緣謂當：「詔書陳日磾功，亡有賞語。當名爲以孫繼祖也，自當爲父、祖父立廟。〈晉灼曰：「當是賞弟建之孫，此言自當爲其父及祖父建立廟也。」〉賞故國君，使大夫主其祭。」〈如淳曰；「以賞故國君，使大夫掌其祭事。」臣瓚曰：「當是支庶上繼大宗，不得顧其外親也。而欽見當母南爲太夫人，遂尊其父祖以續日磾，不復爲後賞，而令大夫主賞祭事。」師古曰：「瓚說是也。」〉時甄邯在旁，庭叱欽，〈師古曰：「於朝庭中叱之也。」〉因劾奏曰：「欽幸得以通經術，超擢侍帷幄，重蒙厚恩，〈師古曰：「重音直用反。」〉封襲爵號，知聖朝以世有爲人後之誼。前遭故定陶太后背本逆天，孝哀不獲厥福，迺者呂寬、衞寶復造姦謀，至於反逆，咸伏厥辜。太皇太后懲艾悼懼，〈師古曰：「艾讀曰乂。乂，創也。」〉逆天之咎，非聖誣法，大亂之殃，誠欲奉承天心，遵明聖制，專壹爲後之誼，以安天下之命，數臨正殿，延見羣臣，講習禮經。孫繼祖者，謂亡正統持重者也。賞見嗣日磾，後成爲君，持大宗重，則禮所謂『尊祖故敬宗』，大宗不可以絕者也。欽自知與當俱拜同誼，即數揚言殿省中，敎當云云。〈師古曰：「云云者，多言也。謂上所陳以孫繼祖也。」〉當即如其言，則欽亦欲爲父明立廟而不入夷侯常廟矣。進退異言，頗惑衆心，亂國大綱，開禍亂原，誣祖不孝，罪莫大焉。尤非大臣所宜，大不敬。秺侯當上母南爲太夫人，失禮不敬。」莽白太后，下四輔、公卿、大夫、博士、議郎，皆曰：「欽宜以時即罪。」〈師古曰：「即，就也。」〉謁者召欽詣詔獄，欽自殺。邯以綱紀國體，亡所阿私，忠孝尤著，益封千戶。更封長信少府涉子右曹湯爲都成侯。湯受封日，不敢還歸家，以明爲人後之誼。益封之後，莽復用欽弟遵，封侯，歷九卿位。
贊曰：霍光以結髮內侍，起於階闥之閒，確然秉志，誼形於主。〈師古曰：「形，見也。」〉受襁褓之託，任漢室之寄，當廟堂，擁幼君，摧燕王，仆上官，〈師古曰：「仆，頓也，音赴。」〉因權制敵，以成其忠。處廢置之際，臨大節而不可奪，遂匡國家，安社稷。擁昭立宣，光爲師保，雖周公、阿衡，何以加此！〈師古曰：「阿衡，伊尹官號也。阿，倚也。衡，平也。言天子所倚，群下取平也。」〉然光不學亡術，闇於大理，陰妻邪謀，〈晉灼曰：「不揚其過也。」〉立女爲后，湛溺盈溢之欲，〈師古曰：「湛讀曰沈。」〉以增顛覆之禍，死財三年，〈師古曰：「財與纔同。」〉宗族誅夷，哀哉！昔霍叔封於晉，〈師古曰：「霍叔，文王之子，武王之弟也。」〉晉即河東，光豈其苗裔乎？金日磾夷狄亡國，羈虜漢庭，而以篤敬寤主，忠信自著，勒功上將，傳國後嗣，世名忠孝，七世內侍，何其盛也！本以休屠作金人爲祭天主，故因賜姓金氏云。